Tue. Nov 30th, 2021

WIDERRUF / WITHDRAWAL

Deutsche Version / English version below:

Widerrufsbelehrung

für Verträge über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen Daten, die in digitaler Form hergestellt und bereitgestellt werden

Verbrauchern, deren Vertragserklärung einen Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen Daten, die in digitaler Form hergestellt und bereitgestellt werden betrifft, steht ein Widerrufsrecht gemäß nachstehender Maßgabe zu.

Das Widerrufsrecht erlischt nach §356(5) bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten auch dann, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher: 

  1. ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und
  2. seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert.

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Comecon Media GmbH, Theodorstr. 180, 40472 Düsseldorf, Deutschland, Tel: +491752925775, E-Mail: j.weidemann@ieu-monitoring.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Erlöschen des Widerrufsrechts:

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie – verbal oder aktiv durch einen Dokumenten-Download – zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Sie uns Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Comecon Media GmbH, Theodorstr. 180, 40472 Düsseldorf, E-Mail: j.weidemann@ieu-monitoring.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

-Bestellt am (*)                                          /erhalten am (*)                                            

Name des/der Verbraucher(s)                                                                                                    

Anschrift des/der Verbraucher(s)                                                                                                               

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)                                                            

Datum                                  

(*) Unzutreffendes streichen

 


Cancellation policy

for contracts for the delivery of data that is not on a physical data carrier and that is produced and made available in digital form

Consumers whose contractual declaration concerns a contract for the delivery of data that is not on a physical data carrier and that is produced and made available in digital form have a right of withdrawal in accordance with the following provisions.

According to §356 (5), the right of withdrawal expires in the case of a contract for the delivery of digital content that is not on a physical data carrier, even if the entrepreneur has started to execute the contract after the consumer:

  1. has expressly agreed that the entrepreneur will begin executing the contract before the withdrawal period has expired, and
  2. has confirmed his knowledge that he loses his right of withdrawal by giving his consent at the beginning of the execution of the contract.

A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The cancellation period is fourteen days from the day the contract is concluded.

In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us (Comecon Media GmbH, Theodorstr. 180, 40472 Düsseldorf, Germany, Tel: +49 1752925775, E-Mail: j.weidemann@ieu-monitoring.com) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not mandatory.

Consequences of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will have given you all payments that we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs that result from choosing a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us have), to be repaid immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received notification of your cancellation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless something else was expressly agreed with you; In no case will you be charged any fees for this repayment.

Expiry of the right of withdrawal:

The right of withdrawal expires prematurely if we have started executing the contract after you have agreed – verbally or actively by downloading documents – that we will start executing the contract before the withdrawal period has expired and you have confirmed that you are aware of it that with your consent you lose your right of withdrawal at the Wbeginning of the execution of the contract.

Withdrawal form example:

(If you want to cancel the contract, please fill out this form and send it back.)

To Comecon Media GmbH, Theodorstr. 180, 40472 Düsseldorf, email: j.weidemann@ieu-monitoring.com
I / we (*) hereby revoke the contract concluded by me / us for the purchase of the following goods (*) / the provision of the following service (*)

-Ordered on (*):  / received on (*): 

Name of the consumer (s): 

Address of the consumer (s): 

Signature of the consumer (s) (only if this is communicated on paper)

date: 

(*) Delete where inapplicable